El evento organizado por la Compañía Ruta de la Memoria integrada por Natalia Cuéllar y Raimundo Estay, anuncia la realización conjunta de la 8.ª y 9.ª edición del Festival Internacional de Butoh en Chile, FIBUTOH: Cuerpo y Memoria. El encuentro escénico se desplegará entre el 28 de octubre y el 8 de noviembre en Santiago y desde el 12 hasta el 14 en Antofagasta, consolidándose como un espacio diverso para la investigación del Butoh y el intercambio artístico internacional; celebrando así la trayectoria formativa, a las maestras internacionales invitadas, y realizando actividades reflexivas, junto al cierre de la gira a México, con el apoyo de la DIRAC.
LEGADO PEDAGÓGICO Y DESCENTRALIZADOR: FORJANDO UNA NUEVA GENERACIÓN
La celebración conjunta de dos ediciones en un mismo año revela el impacto sostenido del festival en la escena nacional. A lo largo de su trayectoria, FIBUTOH no solo se ha posicionado como una vitrina de excelencia artística, sino como un motor de formación fundamental que ha impulsado a una nueva generación de creadores y creadoras en el lenguaje corporal del Butoh.
Asimismo, desde el año 2014 el festival ha llevado su impronta y variada programación internacional a través de extensiones a diversas ciudades de Chile, como Arica, Valparaíso, Concepción, Puerto Montt y Coquimbo, expandiendo el acceso a las artes escénicas y descentralizando la práctica del Butoh en el territorio nacional.
MAESTRAS INTERNACIONALES, CREADORES NACIONALES Y FORMACIÓN SOMÁTICA
Como parte esencial de su misión formativa, esta edición contará con la presencia de reconocidas figuras globales que dictarán talleres y realizarán funciones en el Teatro de San Joaquín y en Antofagasta:
- Vangeline (Estados Unidos): Impartirá un Taller de Butoh enfocado en la neurobiología, el control del tiempo, la lentitud y la transformación corporal profunda.
- Mari Osanai (Japón): Impartirá el Taller de Noguchi Taiso, centrado en la sintonía corporal, la fluidez y la relajación activa a través de esta disciplina somática. Su presentación en Antofagasta cuenta con la producción de Romina Velásquez.
- Asimismo, esta doble edición marca el cierre de la extensión y gira a México de dos destacadas obras nacionales cuyos creadores son Natalia Cuéllar y Rodrigo Medina, ambas financiadas gracias al importante apoyo de la DIRAC 2026.
ACTIVIDADES TEÓRICAS Y CONVERSATORIOS
- Conversatorio «Cuerpo y Memoria»
- Lugar: Museo de la Educación Gabriela Mistral.
- Participan: Claudio Santana, Amilcar Borges, Marjorie Avalos, Vangeline, Mari Osanai, Natalia Cuéllar, Rodrigo Medina.
- Descripción: Espacio de diálogo y reflexión teórica alrededor de la corporalidad, los procesos de creación escénica y la memoria.
PROGRAMACIÓN DE FUNCIONES Y COORDENADAS
La cartelera reúne en jornadas dobles creaciones internacionales y las obras nacionales seleccionadas:
Inauguración
- Fecha y hora: Martes 28 de octubre | 19:00 horas
- Lugar: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
- Entrada: Cooperación voluntaria
- Programación:
- «La Comparsa de Muertos» – Presentada conjuntamente por Ruta de la Memoria y Teatro Iris.
- «Collage 2, Pinceles Segados» – Solo de Butoh interpretado por Andrés Gutiérrez.
- Miércoles 4 de noviembre | 19:00 horas
- Lugar: Teatro Municipal de San Joaquín , Coñimo 286
- Programación:
- «El camino del Elefante» – Rodrigo Medina (Teatro Iris, Chile). (Obra financiada por DIRAC para la gira de extensión a México 2026).
Reseña: Indaga en la marcha de un hombre anciano hacia la muerte.
- «The Slowest Wave» – Vangeline (EE. UU.).
Reseña: Creación que indaga en la neurociencia y las ondas cerebrales a través del lenguaje profundo y la inmovilidad del Butoh.
Jornada de Cierre
- Domingo 8 de noviembre | 17:00 horas
- Lugar: Teatro Municipal de San Joaquín Coñimo 286
- Programación:
- «KI, la respiración del tiempo» – Natalia Cuéllar (Compañía Ruta de la Memoria, Chile). (Obra financiada por DIRAC para la gira de extensión a México 2026).
Reseña: Obra centrada en la maternidad y el parto como un umbral entre la vida y la muerte..
- «Black Moon» – Mari Osanai (Japón).
Reseña: Solo de danza inspirado en la historia de una mujer campesina y su vínculo con la luna, profundizando en la memoria corporal y la presencia escénica a partir del Noguchi Taiso.
INFORMACIÓN PRÁCTICA Y ENTRADAS
- Venta de entradas:
- https://www.portaldisc.com/evento/fibutohmariosanai
- https://www.portaldisc.com/evento/fibutohvangeline
Contacto de Prensa
- Contacto: Natalia Cuéllar
- Correo electrónico: Nataliacuellar.diaz@gmail.com
- Teléfono: +56 9 7143 8098 /Redes sociales: @rutadelamemoria | @fibutoh | @teatroiriscalle / @nataliacuellardiaz
