La vertiginosa tragicomedia que explora las dinámicas de una familia chilena se presenta en mayo en el Departamento de Teatro de la Universidad de Chile. Escrita y dirigida por Zarina Núñez, la obra llega a la Sala Agustín Siré tras funciones y circulación por Recoleta y Til-Til. El proyecto, que fue financiado por el Fondo de las Artes Escénicas en su convocatoria 2025, invita a reflexionar sobre los secretos familiares a través del humor y el absurdo.
Durante el mes de mayo, la Sala Agustín Siré (Morandé #750) se transformará en el escenario de una fiesta de cumpleaños en la que nadie saldrá ileso. La compañía Teatro Acción Inmanente presenta “Verbalizar”, su cuarto montaje que retrata a «Los González», una familia chilena común que, entre cumbias, bailes y brindis, se ve forzada a enfrentar una verdad que ha sido postergada y silenciada por años.
La obra, que marca el debut en la dramaturgia de Zarina Núñez, surge de una necesidad urgente de poner nombre a lo que sucede en los secretos familiares. El texto se construye como un collage de vivencias y relatos que forman parte de nuestra idiosincrasia, utilizando el lenguaje del absurdo para abrir conversaciones necesarias sobre las huellas que deja la intimidad y los pactos de silencio en el hogar.
La puesta en escena destaca por su ritmo vibrante y una atmósfera inmersiva. Gracias a la composición musical original de Rodrigo Belmar, el diseño integral de Gabriela Torrejón y el trabajo técnico de Mariana Segovia, el elenco —compuesto por Marisol López, Hugo Rivas, Isidora Moya, Marcelo Lucero y Rafaela Soro— logra que el espectador transite entre la risa espontánea y la reflexión profunda. La dirección refuerza esta experiencia al utilizar la comedia como una herramienta para abordar temas complejos, permitiendo que el público se reconozca en estos personajes y en sus propias herencias familiares.
“Verbalizar” llega a esta temporada tras funciones durante el 2025, año en que el proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas. Este respaldo permitió que la obra no solo se estrenara con éxito, sino que también conectará con públicos escolares y diversas comunidades en Recoleta y Til-Til. Hoy, la pieza busca consolidar ese vínculo con la audiencia de Santiago, reafirmando que el teatro es, ante todo, un acto de comunión y reflexión colectiva. Teatro Acción Inmanente invita cordialmente a la comunidad a sumarse a esta experiencia teatral; una oportunidad para reírnos de nuestras propias contradicciones y, finalmente, atrevernos a verbalizar lo inevitable.
RESEÑA:
Es el cumpleaños de Catalina, una instancia perfecta para hablar de ese pasado que hace poco pudo desenterrar, pero que se ve interrumpida por alguien externo. Entre cumbias, juegos, bailes y alcohol, la familia González se enfrenta a una noche delirante y desafiante. Por medio de cinco verbos: Mentir, Jugar, Desenterrar, Ver y Representar, y el lenguaje absurdo y delirante de la comedia mezclada con la tragedia, esta obra teatral invita a reflexionar sobre los pactos de silencio y patrones familiares que aún siguen repercutiendo en el presente. Una fiesta cargada de humor y secretos, donde cada palabra y movimiento confirma que, en familia, lo inevitable siempre encuentra una forma de salir a la luz.
COORDENADAS: Funciones: 07, 08, 09, 14, 15 y 16 de mayo. Horario: 19:30 horas. Lugar: Sala Agustín Siré (Morandé #750, Santiago Centro). Entradas: Disponibles en Ticketplus.
https://ticketplus.cl/events/verbalizar-accion-inmanente
